- Alpgeschichten
- Una “B&B (Boggese e Blogger) alla “Mangia e cammina sugli alpi” *** Eine B&B (Boggese und Bloggerin) an der “Mangia e Cammina sugli alpi”
Una “B&B (Boggese e Blogger) alla “Mangia e cammina sugli alpi” *** Eine B&B (Boggese und Bloggerin) an der “Mangia e Cammina sugli alpi”
von Regula Colombo | Formazzora
03.09.2019
È stato meraviglioso…… *** Es war herrlich…..
Come avrete letto, potevo partecipare come blogger dell’Alpe Formazzora alla “Mangia e Cammina sugli alpi” dell’11 agosto 2019. Oggi il presidente dell’evento, Signor Farei, si è seduto nella mia cucina e voleva sapere come è stato per me.
È stato meraviglioso, eccitante e semplicemente “cool”. 1400 escursionisti e buongustai hanno partecipato alla camminata, si sono fermati sull’Alpe Formazzora e alcuni hanno visitato il nostro blogger-stand alla fine dell’escursione. Quante mucche avete su Formazzora? Hai anche già contribuito a produrre formaggio? Cosa fanno Marco e Martin oggi dopo l’evento? Antonio sta ancora urlando così forte quando dirige le mucche? Domande su domande. Ma anche i volti felici, quando gli ospiti hanno tenuto in mano il nostro Depliant dal design accattivante, quando hanno ricevuto in regalo la divertente borsa per il formaggio e quando hanno partecipato al concorso. E la cosa più bella? La piccola festa con il fortunato vincitore del formaggio sponsorizzato da STEA e Signor Faretti.
Se ci sarà permesso, torneremo l’anno prossimo! Promesso!
Cordiali saluti
Regula Colombo
***
Wie Sie vielleicht gelesen haben, durfte ich am 11. August als Bloggerin der Alpe Formazzora an der „Mangia e cammina“ teilnehmen. Heute sass nun der Präsident des Anlasses, Herr Farei in meiner Küche und wollte wissen, wie es so für mich war.
Es war herrlich, spannend und einfach „cool“. 1400 Wanderer machten mit, machten auch Halt auf der Alpe Formazzora und einige besuchten am Ende der Wanderung unseren Blogger-Stand. Wie viele Kühe habt Ihr insgesamt auf Formazzora? Hast Du auch schon geholfen, Käse zu produzieren? Was machen Marco und Martin heute nach dem Event? Schreit Antonio immer noch so laut, wenn er die Kühe dirigiert? Fragen über Fragen. Aber auch fröhliche Gesichter, wenn die Gäste unser schöngestaltetes Depliant in den Händen hielten, die lustige Käsetasche geschenkt bekamen und am Wettbewerb teilnahmen. Und das Allerschönste? Die kleine Feier mit dem glücklichen Gewinner des Alpkäses, welche die STEA und Herr Faretti gesponsert haben.
Wenn wir dürfen, machen wir nächstes Jahr wieder mit! Versprochen!!
Mit herzlichen Tessinergrüssen
Regula Colombo
Weitere Geschichten